[Testadores Sistema FBES] Mais comentários sobre o 0.31

[José Monserrat Neto]

Pessoal,

1) Qd entro no menu 'Noosfero', opção 'My account', abre uma janela 
chamada 'Change me' (<-- pra que isso?), onde aparece meu login 
(monserrat). O único link que aparece (Edit) não funciona, dá o "clássico":

Application error

Change this error message for exceptions thrown outside of an action 
(like in Dispatcher setups or broken Ruby code) in public/500.html

2) No mesmo menu 'Noosfero', a opção 'My enterprises' tb dá o mesmo erro 
acima.

3) Sugestão: quando clico em 'Login' o cursor já poderia estar na 
"caixinha" do Username. Não seria uma boa?

4) No Menu Temática, opção Finanças Solidárias, sugiro a seguinte 
tradução para "This page will list everything (articles, documents, 
photos, etc) that is related to Temáticas/Finanças Solidárias. Actually 
generating this content is not implement yet, though.":

Esta página lista todas os itens (artigos, documentos, fotos, etc) 
relacionados com Finanças Solidárias. Porém, gerar este conteúdo não 
significa a sua implementação (ou publicação, será?).

5) Idem para opção Marco Legal e Software Livre, tb pras opções dos 
outros menus (Territórios e Cadeias). Talvez ao invés de "itens" pudesse 
ser colocado outro treco, como 'coisas', 'arquivos', 'opções', sei lá. :-)

6) Como outros já comentaram aqui, o menu no topo do jeito que tá vai 
ficar muito "apertado". Há que se inventar uma maneira mais prática que 
dê conta de abrir vários menus e sub-menus, sem ficar comprimido.

7) Pra que serve a setinha em curva, pra baixo, no canto topo-direito? 
Quando se passa a setinha do mouse em cima, aparece do lado a palavra 
'Conteúdo'... Conteúdo de que? Não faz sentido.

Bem, é isso. Tá ficando bonito. T+ Monserrat.